Das tanzende Paar / La coppia danzante

Das tanzende Paar war meine erste Figur, welche ich nicht aus Ton herstellte. Sie besteht aus Rosenholzästen aus unserem Garten. Rosen sind ein Symbol der Liebe, und so fand ich es passend, daraus ein sich liebendes, umschlungen tanzendes Paar zu formen. Bei dieser Figur kam auch das erste Mal die Idee von «0 Km» und Nachhaltigkeit in meinen Kunstwerken auf – auch wenn dies natürlich nicht ganz zutreffend ist, da der Draht von weiter her als der Region Lazio stammt. Doch das Rosenholz musste so oder so von den Büschen geschnitten werden und erhielt so ein zweites Leben, ohne weite Strecken zurückzulegen. Während ich die Skulptur auf dem Tisch zwischenlagerte, noch in der Giessform, liess sich immer wieder ein Turmfalke darauf nieder, um sich dort nach der Jagd auszuruhen. Dies war mein erster Schritt in Richtung naturnaher und nachhaltiger Kunst.

La coppia danzante è stata la mia prima figura che non ho realizzato in argilla. È composta da rami di legno di rosa provenienti dal nostro giardino. Le rose sono un simbolo d'amore, quindi ho pensato che fosse appropriato modellarle in una coppia di innamorati che danzano abbracciati. Con questa figura è nata per la prima volta l'idea di «0 km» e sostenibilità nelle mie opere d'arte, anche se ovviamente non è del tutto esatta, poiché il filo metallico proviene da più lontano rispetto al Lazio. In ogni caso, il legno di rosa doveva comunque essere tagliato dai cespugli e così ha avuto una seconda vita senza dover percorrere lunghe distanze. Mentre conservavo temporaneamente la scultura sul tavolo, ancora nello stampo, un gheppio si posava continuamente su di essa per riposarsi dopo la caccia. Questo è stato il mio primo passo verso un'arte più naturale e sostenibile.