Die Schlafende / La dormiente

Die Schlafende ist die erste Plastik, bei welcher ich wirklich mit der Simulation von Tüchern/Stoff experimentierte, von dem übertriebenen Faltenwurf der Bettdecke und von der Figur, welche sich unter der Decke abzeichnet, von welcher man aber nur die Haare und die Arme tatsächlich sieht. Aus dieser Figur entwickelte sich später die Skulptur «Figur eins».

La dormiente è la prima scultura in cui ho sperimentato davvero la simulazione di tessuti/stoffa, con le pieghe esagerate della coperta e la figura che si intravede sotto la coperta, di cui però si vedono solo i capelli e le braccia. Da questa figura è poi nata la scultura «Figura uno».