Büste 2 / Il busto 2
16 cm x 15 cm x 25 cm · Ton/L'argilla · 2024
Die «Büste 2» stellt eine fiktive junge Frau dar. Sie ist im Prinzip einfach ein Studienobjekt. Ich modellierte die Büste aus dem Gedächtnis heraus und arbeitete so lange, bis mir die Proportionen des Gesichtes richtig erschienen. Der Titel «Büste 2» kommt daher, dass es mein zweiter Versuch ist, eine Büste zu modellieren. Die erste explodierte leider im Ofen.
Il «Busto 2» raffigura una giovane donna immaginaria. In linea di principio è semplicemente un oggetto di studio. Ho modellato il busto a memoria e ho lavorato finché le proporzioni del viso non mi sono sembrate corrette. Il titolo «Busto 2» deriva dal fatto che si tratta del mio secondo tentativo di modellare un busto. Il primo purtroppo è esploso nel forno.